GLAGOLITIC MASS / SINFONIETTA

Malin Byström (soprano), Jennifer Johnston (mezzo-soprano), Ladislav Elgr, Adam Plachetka (baritone) & Czech Philharmonic Choir of Brno, Strasbourg Philharmonic Orchestra, Marko Letonja

"Mijn mis zal heel anders zijn dan alle anderen. Ik zal de mensen tonen hoe ze met God moeten praten," kondigde Leos Janacek brutaal zijn Glagolitische Mis aan. Het zelfvertrouwen was geen toeval, want toen de Tsjechische componist het werk op 73-jarige leeftijd schreef, was hij op het hoogtepunt van zijn muzikale expressiviteit. Het Orchestre philharmonique de Strasbourg, een van de meest vooraanstaande orkesten van Frankrijk, nam de mis op onder leiding van Marko Letonja met een keur van illustere namen, waaronder de Zweedse sopraan Malin Byström en de Britse mezzo-sopraan Jennifer Johnston. Het album bevat ook Janaceks Sinfonietta, een van zijn populairste werken door zijn rijkdom aan kleur en facet. Janaceks Glagolitische Mis weerspiegelt de vrije geest van zijn schepper, die meer neigde naar pantheïsme dan naar kerkelijke dogma's. Hij koos Oud-Slavische kerkliederen als tekstuele basis (in plaats van de toen gebruikelijke Latijnse mis). Zelfs de titel "Glagolitisch" verwijst naar die pre-Cyrillische geschriften. Door andere verplichtingen was de componist niet in staat de première in Brno in 1927 voor te bereiden. Zijn vervangers vereenvoudigden echter de complexe en nieuwe partituur van Janacek; lange tijd werd deze beschouwd als de standaard in die vorm. De huidige opname daarentegen is gebaseerd op de kritische versie van de musicoloog Jiri Zahradka uit 2011; het is een benadering van Janaceks gedurfde oorspronkelijke versie.

Janácek:
 Glagolitic Mass
 Sinfonietta