Etudes Opp. 10 & 25 (2011/2025)

Maurizio Pollini (piano)

"Deze jongen speelt beter dan ieder van ons!" zei de legendarische Arthur Rubinstein over het spel van de 18-jarige Maurizio Pollini. Het was 1960 en Rubinstein zat in de jury van het Internationale Chopin Concours, waar Pollini de eerste prijs won. Plotseling had de jonge pianist de muziekwereld aan zijn voeten. EMI bood hem een exclusief contract aan en in hetzelfde jaar werden er twee opnames gemaakt: Chopins Pianoconcert in E mineur en de Etudes op. 10 en 25, maar zonder uitleg werd Pollini de tweede release verboden en trok hij zich spontaan terug uit de mediahype. Pas op latere leeftijd veranderde Pollini van gedachten en gaf hij toestemming voor de late uitgave in 2011. Ter ere van de in 2024 overleden pianist is de opname uit 1960 nu geremasterd en in hoge resolutie uitgebracht. Het uitgangspunt van elk van de 24 etudes is een technisch thema. Chopin gaf elke afzonderlijke etude echter een diepe poëtische kern, en latere stemmen gaven ze bijnamen als Winterwind, Waterval of Eolische Harp. Talloze pianisten gingen de uitdaging aan om de essentie van de individuele miniatuur meesterwerken hoorbaar te maken. "De jonge Pollini luistert zijdelings, neemt de tijd, stelt vragen", zo vergeleek het weekblad Die Zeit de opname uit de jaren zestig met een latere opname van de pianist. Nieuwsgierigheid en vastberadenheid kenmerken de vroege interpretatie van de 18-jarige. Ook de Britse Guardian bejubelde de nieuwe uitgave in 2011: "Als er een natuurlijkere en vlekkeloosere opname van de Etudes bestaat dan deze opname uit 1960, dan heb ik die nog niet gehoord", verwonderde de criticus zich.

Frederic Chopin (1810-1849):

12 Études, Op. 10:
No. 1 in C major
No. 2 in A minor 'chromatique'
No. 3 in E major 'Tristesse'
No. 4 in C sharp minor
No. 5 in G flat major 'Black Key'
No. 6 in E flat minor 'Lacrimosa'
No. 7 in C major
No. 8 in F major
No. 9 in F minor
No. 10 in A flat major
No. 11 in E flat major
No. 12 in C minor ‘Revolutionary'

12 Études, Op. 25
No. 1 in A flat major 'Aeolian Harp'
No. 2 in F minor
No. 3 in F major
No. 4 in A minor
No. 5 in E minor
No. 6 in G sharp minor
No. 7 in C sharp minor
No. 8 in D flat major
No. 9 in G flat major 'Butterfly'
No. 10 in B minor
No. 11 in A minor 'Winter Wind'
No. 12 in C minor

Recensies:

"Al na de eerste twee études word je 'weggeblazen' en vraag je je af waarom deze ongelooflijk intelligente en opwindende interpretatie zo lang in de vergetelheid moest wegkwijnen Ik kan me niet herinneren dat ik in de afgelopen jaren zo'n consequent gegoten, volstrekt onpathetische en ongeparfumeerde interpretatie van deze fantastische miniaturen heb gehoord bovenal zo'n onopgesmukte, heldere, droog-essentiële uitvoering, die met een enorme emotionele gevoeligheid de compositorische kern, de verfijnde polyfonie en de innerlijke logica van deze zeer virtuoze karakterstukken met een enorme emotionele gevoeligheid weet over te brengen en volkomen onbevooroordeeld." Stereoplay